period of limitation
英 [ˈpɪəriəd ɒv ˌlɪmɪˈteɪʃn]
美 [ˈpɪriəd əv ˌlɪmɪˈteɪʃn]
网络 时效期
双语例句
- The parties should not be allowed to change arbitrarily the limitation period by agreement, and the interests of limitation must not be abandoned in advance.
不应允许当事人随意通过协议改变诉讼时效期间，诉讼时效利益也不可预先抛弃。 - Limitation of prosecution period of unit responsible should be determined by the limitation of prosecution period of a crime natural person.
在现行刑法规定下，单位犯罪中单位的追诉时效期限应以单位责任人员中最长的追诉时效期限来确定； - The Period of Guarantee and the Limitation of Time on the Adpromissiones; All cost related to warranty service shall be borne by party A, the manufacturer.
论保证期间与保证诉讼时效&兼评《担保法》及其司法解释的相关规定在保质期内的维修费用由厂家甲方承担。 - For a period of time, the pressure decreases steadily, as in air. The counting of the limitation period shall be resumed when the cause of suspension no longer exists.
在一段时间之内，就象在空中那样，压力继续下降。自中止时效的原因消除之日起，时效期间继续计。 - In different historical period, because of the person cognition objective world limitation as well as the economy, politics, the culture and so on, the legal pursuit of legal reality can not realize objective reality completely.
在不同的历史时期，由于人认知客观世界的局限性以及经济、政治、文化等多种因素影响，法律追求的真实不可能完全实现了客观真实。 - In the long period of feudal society, there was a practice of imperial power being never extended to the rural area for the limitation of ruling capability and local financial resource.
在漫长的封建社会，封建国家由于其统治能力和地方财力的限制，在基层社会的管理上，有皇权不下县的传统。 - ( e) it is put forward that the system of civil liability of ship managers shall include basic liability principle, period of responsibility, civil liability in management activities and limitation of liability etc.
船舶管理人民事法律责任制度的内容包括责任基础、责任期间、在具体管理活动中的民事法律责任、责任限制等； - The paper explains firstly the basic idea of implicit contract theory during the early period, and then further analyzes the recent development of implicit contract theory, and finally, evaluates the innovation and limitation of implicit contract theory.
本文首先阐述了早期隐性合约理论的基本思想，然后进一步分析了隐性合约理论在近期的发展和完善情况，最后在上述分析的基础上评价了隐性合约理论的创新及局限性。 - The chapter mainly describes the period of responsibility, the doctrine of liability fixation and the limitation of liability.
主要对港口经营人责任的归责原则、责任期间及责任限制问题进行分析。 - Tune period of civil procedure is a kind of tune limitation which must be obeyed by court, the party and other participants when they finish respective procedure behaviors.
民事诉讼期间是法院、当事人以及其他诉讼参与人各自完成特定诉讼行为所应遵守的时间限制。 - The Period of Guarantee and the Limitation of Time on the Adpromissiones
时间（英文）论保证期间与保证诉讼时效&兼评《担保法》及其司法解释的相关规定 - In the same time, the unfair of models of extinguishment of essential substantive right can be modified by the way of extending period of limitation and the function of unjust advantage and right of revocation in debt law.
在实行完全的实体权利消灭主义同时，可适度延长诉讼时效期间，借助于债法的不当得利和撤销权制度，弥补完全的实体权利消灭主义立法模式可能带来的不公平。 - Next, in order to make the prescription rule practicable and exacted, we should adjust the limitation period and make sure the beginning day of the limitation period and apply the evidence rule properly.
其次，调整时效期间和明确时效期间的起算，衔接时效利益的主张与证据规则的运用，使时效制度更具精细化和可操作化。 - This period was the brilliant era of Bismarck's diplomatic arts, simultaneously, which adequately unfolded the primary vice and the historical limitation of the diplomatic strategy of realpolitik.
这是俾斯麦外交艺术发挥得最淋漓尽致的时期，同时也充分暴露了他所推崇的现实政治外交谋略的基本缺陷与历史局限。 - Positive prescription is one form of prescription system, which means title to property may be acquired by a person who has no title to it originally after he possesses it and for a period of limitation continuously.
取得时效是时效制度的一种，是指无权利人以行使某权利的意思而持续地行使该权利，经过一定时期后，遂取得该权利的制度。 - The results show that in the period of training with reducing body weight through limitation of energe, the wrestlers 'intake of protein, carbohydrate, vitamin A, calcium etc.
结果显示：在减重训练期，运动员体内的蛋白质、碳水化合物、维生素A及钙等摄取不足，且血清钙、铁水平下降，而血清尿素含量和肌酸激酶活性显著升高。 - In different period and at different territory, due to the difference of social economic situation of reality, due to the limitation of social practical capacity and criminals means and the different understanding of people to property, the criminal targets of larceny all have their particular scope.
在不同的时期和地域，由于现实的社会经济发展情况差异、社会实践能力和犯罪手段的局限性，以及人们对财物的不同理解，盗窃罪的犯罪对象都有其特定的范围。 - This part points out the division of existing limitation period is just a single type and no basis, resulting in overly broad scope of the limitation period, and the function of the limitation period can not get to play.
指出了现行起诉期限类型的划分单一、无依据，导致起诉期限适用范围过于广泛，限制起诉期限功能的发挥。